Pendanaan program ini disediakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Korea serta Badan Konten Kreatif Korea (KOCCA = Korea Creative Content Agency ), melalui proyek produksi pendukung konten siaran .
Siapapun yang mencoba untuk menyakiti orang-orangku atau diriku,
akan gigit jempol. Saat kamu menantang aku,
seharusnya kamu bersiap untuk mati.
Mohon tolong aku.
Pangeran Dari PangeranEpisode 1: Melewati Nasib
Kedatangan.
Cukup sepi.
Apa?
Presiden! Presiden!
Kita semua memiliki rahasia-rahasia yang ingin disembunyikan.
Sebuah rahasia yang begitu berharga sehingga kamu tidak menginginkannya terungkap.
Nyonya, Nyonya, Nyonya.
Panggil bantuan.
Haruskah aku mengeluarkan senjata?
Apa yang dilakukan oleh orang tuamu? Apakah mereka preman?
Membesarkan putri mereka, jadi...
Kim So Yeon yang memulai ini duluan dengan menyebutku pencandu nomor satu!
Disembunyikan karena apa yang mungkin dikatakan oleh orang.
Anak ini sungguh-sungguh!
Siapa kamu? Ah!
Suamiku adalah Presiden dari Mi Rae Soft.
Aku tidak tahu siapa kamu, tapi kamu akan menyesali kejadian ini.
Orang ini yang membuat dan mengedarkan permainan online dan mobile (gadget).
Melakukan pekerjaan yang sangat prima.
MS Company dalam industri perangkat lunak.
Ya, saya menarik semua dana yang diinvestasikan di Mi Rae per hari ini.
Bangkrut?
Tidak masalah.
Alasannya?
Karena aku harus mengenyahkan omong kosong.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Highness Team @ Viki
Siapa sebenarnya kamu?
MS Company
Aku? Oppanya.
Oppa.
Terima kasih padamu, aku jadi melihat kantor polisi, Park Yuna.
Kamu adalah orang yang menyebabkan keributan! Apakah aku meminta hal itu?
Meskipun begitu, bagaimana kamu melakukan itu terhadap perusahaan So Yeon?
Aku tiba empat jam lebih awal, setelah mengawasi pilot dengan intensif,
dan kamu berani membantahku?
Apakah pesawat terbang itu sebuah taksi? Itu tidak akan segera terbang hanya karena kamu mengawasinya.
Aku membeli pesawat terbang yang lainnya tanpa sepengetahuan ayah.
Kamu pergi atas kemauanmu sendiri dan kembali setelah 5 tahun.
Kapan kamu akan pergi lagi kali ini?
Ap-Apa?
Kamu selalu melakukan apapun yang kamu inginkan.
Omong kosong itu--
Berikan aku kartu laporanmu! Kita akan bicara setelah aku melihat kartu laporanmu--
Taman Rahasia
Apa yang terjadi selama kepergianku?
Omong kosong apa ini?
Sekarang aku tahu kenapa mereka menyebutmu pencandu nomor satu.
Keluar.
Apa?
Kamu tidak tahu apapun!
Pergilah!
Aku sangat benci padamu!
Keluar!
Nona kesepian setelah kamu pergi belajar ke luar negeri.
Aku mengerti, tentu saja. Orang tua kami selalu berada di luar negeri.
Meskipun demikian, dia mempermalukan aku!
Apa yang akan Anda lakukan?
Apa maksudmu dengan yang akan aku lakukan?Tentunya aku harus akan mengeluarkan dia dari lubang kotoran itu.
Tentu saja, Anda belum berubah sedikitpun.
Berarti aku masih terlihat muda.
Mulut Anda masih tetap penuh omong kosong.
Apa?
Tidak, tidak, bukan itu.
Nona tidak menjawab teleponnya,jadi bagaimana Anda akan menemukan dia?
Aku menaruh alat pelacak di dalam tasnya.
Dia tidak membawa tasnya.
Aku menaruh yang lain di dalam sepatunya.
Anda akan berkata ada yang satu lagi pada pakaian dalamnya.
Aku akan turun.
Yang serius, kenapa Anda melakukan ini?
Dia berada di dekat sini!
Tidak mungkin. Sunggguhan?
Ta-da...
Klik, klik.
Kamu merekam ini semua, bukan?
- Ini bukanlah cosplay.- Kenapa? (Cosplay : berdandan sebagai karakter dari film, buku, atau video game, misalnya dari genre Jepang manga dan anime)
Di stasiun TV apa kalian bekerja? Reporter macam apa kalian?
Permisi!
Ayo kita pergi.
Tuan reporter? Kemana kalian akan pergi?
Rekamlah ini!
Ini berbau omong kosong,
membuatku gatal saja.
Menurutmu di mana dia akan berada?
Mereka tampaknya mempunyai standar
Sekretaris Kang!
Cari tahu siapa yang difilmkan lebih banyak, antara aku dan pria bertopi itu.
Kenapa?
Aku tidak bisa terima jika aku kalah dari penampilan.
Jangan mendorong! Berbarislah!
Cepat!
Terima kasih, Nona Yuna.
Kamu selalu menolong saya seperti ini.
Jangan menyebutkannya, Oppa.
Ini yang diharapkan dari ketua klub penggemar.
Kamu ingin mengambil gambar duluan?
Oh, dengan senang hati.
Di mana aku pernah melihat dia sebelumnya?
Keparat itu!
♫ Karena aku mencintaimu ♫
Pangeran Dari Pangeran~Pratinjau~♫ Tidak bisa menjauhkan dirimu ♫
Ketika kamu menantang saya, Kepala Departemen Kim,
kamu bisa melakukan demikian jika bersiap untuk terbunuh.
Untungnya, saat ini mereka dipekerjakan di Castlesoft.
Tapi apa?
Ada satu yang...
Apakah ini waktunya untuk menggunakan naluri dasar dari manusia?
Saya adalah Park Shi Hyun.Saya malu mengatakan ini, tapi
saya memang pria yang cukup mengagumkan.
Bersihkan debu di ambang jende--
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Highness Team @ Viki